«Ρουμανία: ένας τόπος όμορφος, προικισμένος και μυστη­ριώ­δης, μακριά από τις βιτρίνες και τα φώτα της Δυτικής Ευ­ρώ­­πης. Αυτή η κάπως ξεχασμένη, μισοσκότεινη γη στην άκρη των Βαλκανίων με το μωσαϊκό των ανθρώπων, τα βου­κολικά τοπία και την παλιά ελληνική πνοή αποτελούσε για μένα αίνιγμα και ένα παραμύθι…»

Ακριβώς με την εξιστόρηση αυτού του παραμυθιού – που, σύμ­φω­να με τα παραπάνω λόγια, γοήτευε ιδιαίτερα τον Δημήτρη Κοτταρίδη – καταπιάνεται τούτο το βιβλίο. Ξεκίνησε ως του­ρι­­­στικός οδηγός, δίνοντας όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για το πού και το πώς να κινηθεί και να εστιάσει καλύτερα ο επι­σκέ­πτης, εμείς όμως κρατάμε σήμερα στα χέρια μας ένα γλα­φυρά γραμμένο οδοιπορικό που σελίδα τη σελίδα μας παίρνει κι εμάς μαζί στην πολυήμερη αυτή περιήγηση. Κι όταν το ταξίδι τελειώνει, ο αναγνώστης-ταξιδευτής δεν σκέφτεται άλλο από το πότε θα μπορέσει να βρει το χρόνο για να ζήσει κι ο ίδιος λίγη απ' τη μαγική περιπέτεια που ακούει στο όνομα «Χώρα των Καρπαθίων».

                                                                                           Κώστας Αστρακιανάκης (2-10-14)                                                                                                                 

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ: ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΑΡΑΚΜΗΣ

ΣΤΗ ΔΟΒΡΟΥΤΣΑ ΤΩΝ ΥΔΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

ΜΟΛΔΑΒΙΑ: ΑΠΟ ΤΑ ΛΙΜΑΝΙΑ ΤΟΥ ΔΟΥΝΑΒΗ ΣΤΟ ΙΑΣΙΟ

ΜΠΟΥΚΟΒΙΝΑ: ΕΝΑ ΑΛΛΙΩΤΙΚΟ ΑΓΙΟ ΟΡΟΣ

ΑΠΟ ΤΗ ΜΠΙΣΤΡΙΤΣΑ ΣΤΟ ΜΑΡΑΜΟΥΡΕΣ

ΚΡΙΣΑΝΑ: ΜΙΚΡΗ ΟΥΓΓΑΡΕΖΑ

ΒΑΝΑΤΟ: ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΡΙΑ ΤΙΜΙΣΟΑΡΑ ΕΩΣ ΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΚΑΙ ΜΕΣ/ΝΙΚΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ

ΟΛΤΕΝΙΑ: ΑΠΟ ΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΔΑΚΙΑ ΣΤΟ ΜΝΗΜΕΙΟ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ ΛΟΧΟΥ

ΤΡΑΝΣΥΛΒΑΝΙΑ: Ο ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΑΡΠΑΘΙΩΝ

ΒΛΑΧΙΑ: ΑΠΟ ΤΗ ΡΟΜΑΝΤΖΑ ΤΗΣ ΣΙΝΑΪΑ ΣΤΟΝ ΓΑΛΗΝΙΟ ΔΟΥΝΑΒΗ

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

Καθώς είχε νυχτώσει για τα καλά, συνέχιζα την περιπλάνηση στην
ιστορική συνοικία του Λιπσκάνι μέσα από τα μισοφωτισμένα στενά
με τα μπαράκια και τα μαγαζιά που δεν έλεγαν να ησυχάσουν. Διέ-
σχισα τον πιο διάσημο σκεπαστό πεζόδρομο της πόλης, το Πασάζουλ
Μάκα Βιλακρόσε, ένα κλειστό πέρασμα με ζωή, με κίνηση και με μια
ατμόσφαιρα απόλυτα χαλαρωτική που φέρνει στο νου κάτι από τις
περασμένες εποχές. Κάτω από τα μεταλλικά στέγαστρα της ημικυ-
κλικής και περίτεχνης αυτής γαλαρίας, η νεολαία του Βουκουρεστί-
ου συναντιέται, διασκεδάζει και συζητά υπό τους ήχους μιας κάπως
ανεπαίσθητης μουσικής που δεν ταράζει το χώρο. Εδώ ο κόσμος έρ-
χεται για την επικοινωνία, για το άρωμα του καφέ και τη γεύση του
ζύθου, εδώ δεν υπάρχουν υπερβολές και οι καλόγουστες καφετέριες
φαίνεται πως τηρούν τους κανόνες. Μια μικρή ομήγυρη σε ένα από
τα τραπεζάκια έδειχνε να απολαμβάνει τον καπνό του ναργιλέ με το
χαρακτηριστικό ήχο του νερού μετά από κάθε ρούφηγμα, που έμοιαζε
με ιεροτελεστία. Από όλα λοιπόν έχει ο μπαχτσές, ακόμη και ανατολί-
τικες συνήθειες μπορεί να βρει κανείς στην καρδιά του Βουκουρεστί-
ου, οι οποίες παραπέμπουν στο Κάιρο, στην Κωνσταντινούπολη και
σε κατάλοιπα που ξέμειναν εδώ μετά από τόσους αιώνες οθωμανικής
κατοχής.

Ο Δημήτρης Κοτταρίδης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1971.

Η ποιητική συλλογή με τίτλο «Παντικάπαιον Ταυρικής» είναι η τρίτη που γράφει, ενώ αποτελεί την πέμπτη εκδοτική του προσπάθεια μετά τις ποιητικές συλλογές «Θύμησες και Θυμικά», «Σχεδίες και Πλάνες» και τα βιβλία «Από τη Μεσόγειο στη Βαλτική» και «Ταξίδι στη χώρα των Καρπαθίων».