Πρόσφατα κυκλοφόρησαν δύο νέα βιβλία της Γαρυφαλ-
λιάς Κατσαμπάνη-Τσαγκάρη από τις εκδόσεις Λεξίτυπον,
τα οποία έρχονται να προστεθούν στην υπάρχουσα πλού-
σια συγγραφική της συλλογή.
Το πρώτο βιβλίο (130 σελίδες) έχει τίτλο «Απ’ όσα
γράφει η ζωή», το οποίο περιέχει διηγήματα. Αφορμή για
να γράψει το βιβλίο αυτό ήταν τα ακούσματα, οι μνήμες
και τα βιώματά της. Ιστορίες, άλλες ευχάριστες και άλλες
δυσάρεστες, σαν αυτές που γράφει η ίδια η ζωή, δίχως να
ρωτάει κανέναν και χωρίς να δίνει πουθενά λογαριασμό,
γιατί έτσι της αρέσει.
Το δεύτερο βιβλίο (42 σελίδες) έχει τίτλο «Λαογραφι-
κά. Αποκριές – Καρναβάλι στα Σουλιμοχώρια της Τριφυ-
λίας».
Στην εκλεκτή συμπατριώτισσα και συνεργάτιδα της
εφημερίδας μας ευχόμαστε ολόψυχα, τα νέα της βιβλία,
να είναι καλοτάξιδα.

Η συντακτική επιτροπή
Εφημερίδα «Τα Νέα των Σουλιμαίων»
Μάιος-Ιούνιος 2018

--------------------------------------------------------------

ΔΥΟ ΑΚΟΜΗ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ ΜΑΣ ΕΠΕΦΥΛΑΞΕ
Η ΓΑΡΥΦΑΛΛΙΑ ΚΑΤΣΑΜΠΑΝΗ – ΤΣΑΓΚΑΡΗ
«Λαογραφικά . Αποκριές – Καρναβάλι
στα Σουλιμοχώρια της Τριφυλίας»
ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ: «ΑΠΟ ΟΣΑ ΓΡΑΦΕΙ Η ΖΩΗ»
Δύο ακόμη εκπλήξεις μας επεφύλαξε η φτασμένη λογο-
τέχνης Γαρυφαλλιά Κατσαμπάνη-Τσαγκάρη, η οποία εδώ
και χρόνια, ακατάπαυστα προσφέρει εξόχως ενδιαφέρο-
ντα λαογραφικά αλλά και μεστά διηγήματα που είναι
κεντημένα με τα ωραία και ανεπανάληπτα περιεχόμενα
από τα ωραιότατα λευκώματα, τα οποία καθρεπτίζουν
όχι μόνο τα συναισθήματα αλλά και όλα τα πολιτιστικά
θέματα που συγκροτούσαν και συνέθεταν τα συναισθή-
ματα που άφηναν την «καρδιά» τους να εξωτερικεύουν
τους πόθους και τα αφανέρωτα, αν θέλετε, συναισθήματα.
Το πρώτο φέρει τον τίτλο «Λαογραφικά. Αποκριές –
Καρναβάλι στα Σουλιμοχώρια της Τριφυλίας», με ενδι-
αφέροντα θέματα από τις «αποκριές των παιδικών της
χρόνων, τα μασκαρέματα, τα ψυχοσάββατα και ωραιότα-
τα σατυρικά τραγούδια». Χαρακτηριστικά είναι τα πα-
ρακάτω δύο σατυρικά τραγούδια:
Της αποκριάς
Επέθανε ο λουκάνικος,
ψυχομαχάει κι ο τυρός,
και η βρούβα, η παλιόβρουβα
στην πόρτα απέξω στέκει.
Σήμερα βγήκα να χαρώ
– Σήμερα βγήκα να χαρώ,
ποιον έδειρα; ποιόνε βαρώ;
Τίνος εκακομίλησα;
Τίνος κορίτσι εφίλησα;
Κι όποια αν εφίλησα ας το ειπεί,
δική της θα ’ναι η ντροπή.
Πεταχτεί η κόρη του παπά
«με φίλησες ρε μασκαρά!
Με φίλησες ρ’ αγλύκατο
που βγήκα στον περίπατο,
με φίλησες εχθές, προχθές,
που να σε ιδώ στις φυλακές,
με φίλησες και σήμερα,
που να σε ιδώ στα σίδερα.
Αλλά πώς μπορεί ο κάθε λάτρης της παράδοσης να
μην χαρεί το ωραιότατο αυτό παραδοσιακό τραγούδι που
υμνήθηκε από γενιές και γενιές και κάθε φορά σκορπίζει
γέλιο και χαρά! Χαρείτε το!
Στης ακρίβειας τον καιρό
Στης ακρίβειας τον καιρό
επαντρεύτηκα και εγώ.
Και μου δώσαν μια γυναίκα
πούτρωγε για πέντε-δέκα.
Πρώτο βράδυ που την πήρα
μου ’φαγε μια προβατίνα.
Και τη δεύτερη βραδιά
μου ’φαγε πέντε-έξι αρνιά.
Και το τρίτο μας το βράδυ
μου ’φαγε κι ένα κριάρι.
Βρε γυναίκα οικονομία,
τώρα που ’χω δυσκολία.
Άντρα μου θέλω καπέλο,
γύρω-γύρω να ’χει βέλο.
Άντρα μου θέλω γοβάκια,
γύρω-γύρω με φιογκάκια.
Άντρα μου θέλω βρακί,
γύρω-γύρω με γαζί.
Βρε γυναίκα οικονομία,
τώρα που ’χω δυσκολία.
Δε σου παίρνω εγώ καπέλο,
γύρω-γύρω να ’χει βέλο.
Δε σου παίρνω εγώ γοβάκια,
γύρω-γύρω με φιογκάκια.
Δε σου παίρνω εγώ βρακί,
γύρω-γύρω με γαζί.
Βρε γυναίκα οικονομία,
τώρα που ’χω δυσκολία.
Θα μου πάρεις κερατά,
για θα πα με τον παπά.
Πάω και παίρνω τη μαγκούρα
και τη φέρνω γύρω σβούρα.
Κι από τότε ούτε βέλο, ούτε γόβες,
ούτε βράκα με γαζιά,
ούτε πάω με τον παπά,
γιατί πέφτει μαγκουριά.

Εφ. «Μεσσηνιακός Λόγος»
14/6/2018

Η Γαρυφαλλιά Κατσαμπάνη-Τσαγκάρη
γεννήθηκε το 1944 στο Δώριο Τριφυλίας.
Σε ηλικία επτά ετών έχασε τον πατέρα
της. Τις εγκύκλιες σπουδές της ολοκλή-
ρωσε στο χωριό της. Σπούδασε έναν
χρόνο στο Πάντειο και τέσσερα χρό-
νια στη Σχολή Μαιών τού Μαιευτηρίου
«Αλεξάνδρα». Ως μαία εργάστηκε στο
Δημόσιο σε αγροτικά ιατρεία του τόπου
της. Διαμένει μόνιμα στη Βαλύρα Μεσ-
σηνίας.
 

Στα Γράμματα εμφανίστηκε το 1993 και έχει εκδώσει τα
παρακάτω βιβλία: 1) «Τα χελιδόνια», ποιήματα για παιδιά,
1993, 2) «Άλλα αλήθεια και άλλα παραμύθια», αφηγήμα-
τα-μύθοι, 1995, 3) «Στην άκρη της πόλης», διηγήματα, 1996,
4) «Διέξοδος και φυγή», ποιητική συλλογή, 1997, 5) «Οι λεύ-
κες ξαναγέμισαν πουλιά», διηγήματα, 1999, 6) «Μύθοι – Θρύ-
λοι – Ιστορίες», λαογραφικό, 2001, 7) «Δημοτικά τραγούδια
και μοιρολόγια του τόπου μου», λαογραφικό, 2004, 8) «Από
καρδιάς», ποιητική συλλογή, 2008, 9) «Η κυρά του λόφου»,
διηγήματα, 2011, 10) «Τα δώδεκα παιδιά του χρόνου», λαο-
γραφικό, 2013, 11) «Του νου και της καρδιάς», ποιητική συλ-
λογή, εκδ. Λεξίτυπον, 2016, 12) «Δροσοσταλιές και νότες»,
ποιήματα για παιδιά, εκδ. Λεξίτυπον, 2016, 13) «Απ’ όσα
γράφει η ζωή», διηγήματα, εκδ. Λεξίτυπον, 2018, 14) «Λαο-
γραφικά» (Απόκριες – Καρναβάλι στα Σουλιμοχώρια της Τρι-
φυλίας), εκδ. Λεξίτυπον, 2018.
 

Πολλές εργασίες της, ποιήματα και πεζά, έχουν δημοσιευτεί
στα λογοτεχνικά περιοδικά: «Πνευματική Ζωή», «Τριφυλιακή
Εστία», «Νέα Αριάδνη», «Έκφραση», «Ιθώμη», «Μαθητική
Χαρά» και στις εφημερίδες «Σημαία», «Φωνή», «Μεσσηνια-
κός Λόγος», «Νουμάς», «Μεσσηνιακά Νέα», «Βαλύρα», «Η
Φωνή του Αγίου Νίκωνα», «Τα νέα των Σουλιμαίων», «Γεωρ-
γιτσιάνικα Νέα» κ.ά.
 

Ποιήματα, διηγήματα και λαογραφικά κείμενά της έχουν
καταχωρηθεί στις εξής ανθολογίες: 1) «Ανθολογία για παιδιά
και νέους», εκδ. Τοξότης, 2) «Λογοτέχνες του καιρού μας»
(Ανθολογία Νεοελληνικής Ποίησης), εκδ. Πνευματική Ζωή, 3)
«Παναθήναια 2004», εκδ. Δ.Ε.Ε.Λ., 4) «Ανθολογία Ποίησης»,
1ο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης, 2005, εκδ. Υδρόγειος, 5) «Ανθο-
λογία Ποίησης και Διηγήματος», εκδ. Πολιτιστική Συνεργασία,
τόμος Γ΄, 2006, 6) «Μεσσηνιακές Δημιουργίες», στους επτά
τόμους που εκδόθηκαν αντίστοιχα τα έτη 2006, 2008, 2011,
2012, 2014, 2016 και 2020, εκδ. Ένωση Μεσσήνιων Συγγρα-
φέων, 7) Ανθολογία Ποίησης «Διεθνής Γιορτή Ποιητών» της
Δ.Ε.Ε.Λ. 2011, εκδ. Σμυρνιωτάκης, 8) «Έλληνες Ποιητές και
Ζωγράφοι» (Ανθολόγιο), εκδ. Σμυρνιωτάκης, 9) «Ανθολογία
Ποιήματος – Διηγήματος και Δοκιμίου» (Θ΄ Τόμος: Σύγχρονοι
Έλληνες λογοτέχνες – με αφιέρωμα στη Μεσσηνία), εκδ. Πολι-
τιστική Συνεργασία, 2016, 10) Στους 2 τόμους της «Παιδικής
Ανθολογίας»: α) «Φθινόπωρο – Χειμώνας», εκδ. Μαραθιά,
2020, β) «Άνοιξη – Καλοκαίρι», εκδ. Φιλιππότη, 2021, που
είναι συμμετοχή και συνεργασία επτά Μεσσήνιων λογοτέχνι-
δων, 11) Στην επετειακή έκδοση «Από το ’21 στο 2021» της
Ένωσης Μεσσήνιων Συγγραφέων, εκδ. Καλλίεργο, 2021, 12)
«Ανθολογία Ποιήματος – Διηγήματος και Δοκιμίου» (Ι΄ Τόμος:
Σύγχρονοι Έλληνες λογοτέχνες – Αφιέρωμα στη Μεσσηνία),
εκδ. Πολιτιστική Συνεργασία, 2020.
 

Εξακολουθεί να δημοσιεύει σε εφημερίδες και περιοδικά
βιβλιοπαρουσιάσεις και κείμενα με θέματα επίκαιρα, ιστορι-
κά, λαογραφικά.
Έχουν γραφτεί εκατοντάδες κριτικές από αξιόλογους αν-
θρώπους των Γραμμάτων και του Πνεύματος που επαινούν
το έργο της, για το οποίο έχει τιμηθεί με πολλές και ποικίλες
διακρίσεις, τριάντα πέντε συνολικά, τόσο στην Ελλάδα όσο
και στο εξωτερικό, από αρμόδιους φορείς του πολιτισμού κ.ά.
Έχει προσκληθεί και πραγματοποιήσει ομιλίες σε Δημοτικά
Σχολεία, Νηπιαγωγεία, Δήμους και Πολιτιστικούς Συλλόγους.
Έχει εργοβιογραφηθεί στην «Πελοποννησιακή Λογοτεχνία»
του Κώστα Σταμάτη, στη «Διαρκή Ιστορία της Νεοελληνικής
Λογοτεχνίας» του Μιχάλη Σταφυλά και στη «Μεγάλη Εγκυ-
κλοπαίδεια της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας» του Χάρη Πάτση,
τόμοι 14 και 27.
 

Είναι τακτικό μέλος της «Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών»,
της «Διεθνούς Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών», της «Ένω-
σης Μεσσήνιων Συγγραφέων» και του «Συνδέσμου Ιστορικών
Συγγραφέων».