Ο Όμηρος υπήρξε ο πρώτος μεγάλος δημιουργός της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας και ο θεμελιωτής της επικής αφήγησης. Στα αθάνατα έργα του, την Ιλιάδα και την Οδύσσεια, περιγράφονται με απαράμιλλη ποιητική δύναμη τα πρώτα αθλητικά κατορθώματα της αρχαίας Ελλάδας· οι αγώνες που τελέστηκαν προς τιμήν των ηρώων και των θεών, ως ύμνος στην ανδρεία, την τιμή και την αρετή.

Στο παρόν βιβλίο παρουσιάζονται συγκεντρωμένα «τα ἐπὶ Πατρόκλῳ ἄθλα» και «οι αγώνες των Φαιάκων προς τιμήν του Οδυσσέα», όπως ακριβώς μας τα παραδίδει ο Όμηρος. Μέσα από προσεκτική μελέτη του πρωτότυπου κειμένου και των σημαντικότερων μεταφράσεων (Ψυχουντάκη, Πολυλά, Πάλλη, Καζαντζάκη-Κακριδή), ανασυντίθεται η εικόνα των πρώτων ιστορικών αθλητικών διοργανώσεων: τα αγωνίσματα, οι συμμετέχοντες, οι νικητές και τα έπαθλα.

Η μελέτη αυτή φωτίζει τις απαρχές του ελληνικού αθλητισμού, αποκαλύπτοντας τη βαθιά του σύνδεση με τον πολιτισμό, τη φιλοσοφία και τη θρησκευτικότητα του αρχαίου κόσμου. Ένα έργο που προσφέρει στον αναγνώστη τη δυνατότητα να γνωρίσει εις βάθος τη γέννηση, τη διαδρομή και την εξέλιξη της ελληνικής αθλητικής ιδέας – ενός διαχρονικού δώρου των προγόνων μας, που εξακολουθεί να εμπνέει και να καθοδηγεί.

ΠΡΟΛΟΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

ΣΤΗΝ ΙΛΙΑΔΑ

ΤΑ ΕΠΙ ΠΑΤΡΟΚΛΩ ΑΘΛΑ

Η ΑΡΜΑΤΟΔΡΟΜΙΑ

Η ΠΥΓΜΑΧΙΑ

Η ΠΑΛΗ

Ο ΔΡΟΜΟΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ

ΕΝΟΠΛΟΣ ΑΓΩΝ

Η ΔΙΣΚΟΒΟΛΙΑ

Η ΤΟΞΟΒΟΛΙΑ

ΑΡΙΣΤΙΝΔΗΝ ΒΡΑΒΕΥΣΙΣ

ΣΤΗΝ ΟΔΥΣΣΕΙΑ

ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΤΩΝ ΦΑΙΑΚΩΝ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΟΥ ΟΔΥΣΣΕΑ

ΠΡΟΛΟΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

Ο Όμηρος, ήταν ο πρώτος μεγάλος δημιουργός, της ευρωπαϊκής και δυτικής λογοτεχνίας. Είναι ο ποιητής των έργων της Ιλιάδας και της Οδύσσειας, από τα πρώτα κείμενα της ιστορικής περιόδου της αρχαίας Ελλάδος, γνωστά ως «Ομηρικά Έπη». Η Ιλιάδα αποτελείται από 15.692 στίχους, οι οποίοι αναφέρονται στις 51 ημέρες αποφασιστικής σημασίας, για τον πόλεμο στην Τροία, ο οποίος διήρκησε συνολικά δέκα χρόνια. Η Οδύσσεια αποτελείται από 12.110 στίχους και περιγράφει τον δεκαετή αγώνα του Οδυσσέα, να επιστρέψει στην πατρίδα του την Ιθάκη. Ο Όμηρος, με πανέμορφο ποιητικό τρόπο, μας παρουσιάζει στα μοναδικά του Έπη, τα αθλητικά κατορθώματα των πρωταγωνιστών του, τα οποία και αποτελούν τις αρχαιότερες αγωνιστικές διηγήσεις, στη μακραίωνη αθλητική ιστορία των αρχαίων Ελλήνων.

Στο βιβλίο αυτό, παρουσιάζονται οι Ομηρικοί αθλητικοί αγώνες, έτσι όπως μας τους παρέδωσε ο μεγάλος μας ποιητής. Το πρωτότυπο κείμενο, αποτέλεσε τον αποκλειστικό οδηγό αυτού του πονήματος. Σημαντική όμως, υπήρξε και η βοήθεια από τις βραβευμένες μεταφράσεις του Γιώργου Ψυχουντάκη, του Ιάκωβου Πολυλά και του Αλέξανδρου Πάλλη. Παραθέτουμε στη συνέχεια αυτολεξεί, μικρά πρωτότυπα αλλά και μεταφρασμένα αποσπάσματα. Επίσης, η πανέμορφη μετάφραση Καζαντζάκη-Κακριδή, φώτισε επαρκώς τη μελέτη μας, με την άρτια απόδοση της Ομηρικής αφήγησης, καθώς και με τη σύγχρονη λογοτεχνική της πληρότητα και ομορφιά. Τέλος, το μνημειώδες έργο του Ιωάννη Ε. Χρυσάφη, «Η ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΩΝ», ΑΘΗΝΑΙ 1965, στήριξε και οδήγησε ουσιαστικά την προσπάθειά μας, που μοναδικό στόχο είχε, να καταθέσει στην αθλητική και εκπαιδευτική οικογένεια, τις Ομηρικές αθλητικές διοργανώσεις, έτσι ακριβώς όπως μας τις κληροδότησε ο μεγάλος μας ποιητής.

Παρουσιάζουμε, λοιπόν, συγκεντρωμένα τα επί Πατρόκλω άθλα, καθώς και τους αγώνες των Φαιάκων προς τιμή του Οδυσσέα, τους συμμετέχοντες αγωνιστές, τους νικητές, τα άθλα, και τον τρόπο διε­ξαγωγής των αγωνισμάτων. Ουσιαστικά, διαχειριζόμαστε και τακτοποιούμε χρονολογικά την ιστορική γνώση, η οποία ενυπάρχει και αναδύεται από τα απίστευτης ποιητικής και περιγραφικής ομορφιάς, έργα του Ομήρου. Έτσι, οι σημερινοί αναγνώστες και μελετητές της αγωνιστικής των αρχαίων Ελλήνων έχουν, πλέον, στα χέρια τους τα πρώιμα ιστορικά αθλητικά στοιχεία, με τα οποία θα μπορέσουν να γνωρίσουν εις βάθος, τη γένεση, τη διαδρομή και την εξέλιξη του ελληνικού αθλητισμού. Η ιστορική γραφίδα, άλλωστε, έχει προ πολλού καταδείξει ότι ο αθλητισμός αποτελεί αυτοφυές γέννημα-δημιούργημα της ελληνικής διανόησης, της ελληνικής κουλτούρας, αλλά και του διακαούς πόθου των Ελλήνων να προσεγγίσουν το Θείο, να βιώσουν τη μυσταγωγική πορεία προς την κάθαρση, να κατακτήσουν εν κατακλείδι το καλό καγαθό.

Η μελέτη, της ιστορίας του αθλητισμού, ως αναπόσπαστο κομμάτι του πολιτισμού μας, αποτελεί βασική προϋπόθεση για την κατανόηση της κοινωνιολογικής μας εξέλιξης και πορείας. Ο αθλητισμός, ως γνωστόν, διαφοροποίησε θετικά την αντίληψή μας προς τη ζωή, βοήθησε σε μεγάλο βαθμό τη βιολογική μας βελτίωση, καθώς και τη συγκρότησή μας, σε μικρές ή μεγαλύτερες κοινωνικές ομάδες. Σήμερα, τέσσερις χιλιάδες χρόνια μετά τις πρώτες αθλητικές ενδείξεις στον ελλαδικό χώρο, δεν θα μπορούσαμε καν να διανοηθούμε τη ζωή μας, δίχως την παρουσία του αθλητισμού.

Είναι βέβαιο πλέον, ότι ο αθλητισμός σήμερα είναι πρωταγωνιστής στην καθημερινότητά μας, είναι το διαχρονικό δώρο των προγόνων μας, είναι η ασίγαστη και αέναη διδαχή τους, είναι η άσβεστη αιώνια φλόγα τους, που ομορφαίνει και λαμπρύνει την ύπαρξή μας. Γι’ αυτό, ταυτόχρονα με την ολοκλήρωση αυτής της συγγραφικής προσπάθειας, εδραιώθηκε η πεποίθησή μας, ότι με το πόνημα αυτό, θα διαφωτίσουμε αρκούντος, τα πρώτα, ίσως και πρωτόγονα βήματα, της αθλητικής ιστορίας της πατρίδας μας. Είμαστε σίγουροι, πως θα μπορέσουμε να κεντρίσουμε το ενδιαφέρον αθλητών, θεατών, εκπαιδευτικών και μελετητών, για να πολλαπλασιαστεί η προσπάθεια, για να συνεχιστεί η μελέτη, για να διευρυνθεί η ιστορική έρευνα. Για να ανιχνεύσουμε ακόμα περισσότερο τα σκοτεινά, δύσβατα και ίσως κακοτράχαλα, μονοπάτια της μακραίωνης ιστορικής μας διαδρομής. Ο δρόμος αυτός είναι δύσκολος, είναι επίπονος, είναι συνεχής... δεν τελειώνει ποτέ. Δεν πρέπει να τελειώσει!

Με εξαιρετική τιμή

Αντώνης Ε. Νάτσιος

Ο Αντώνης Νάτσιος γεννήθηκε το 1958 στο Λουτρό Κορινθίας. Από πολύ μικρός ασχολήθηκε με τον αθλητισμό και τη μουσική, δύο αγάπες τις οποίες καλλιέργησε, σπούδασε και υπηρέτησε με ιδιαίτερο ζήλο και αφοσίωση.

Εργάζεται ως καθηγητής Φυσικής Αγωγής στη Μέση Εκπαίδευση.

Έγραψε το βιβλίο «Η Μουσικοκινητική Αγωγή», το οποίο, συνοδευόμενο από πρότυπες μουσικές συνθέσεις, στοχεύει στην παράλληλη σωματική, ψυχική και πνευματική καλλιέργεια των νέων.

Προσφάτως ολοκληρώθηκε το ιστορικό του βιβλίο, το οποίο, συνοδευόμενο από αφηγηματικό cd, περιγράφει την ιστορική μάχη του 1823 στα Μαύρα Λιθάρια Κορινθίας και στην Ακράτα Αχαΐας, με τους Έλληνες αγωνιστές της περιοχής και τα απομεινάρια της στρατιάς του Δράμαλη, που κατευθύνονταν προς την Πάτρα.

Επίσης έχει εκδώσει το βιβλίο «ΟΙ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ, από την αρχαιότητα έως σήμερα», μια σφαιρική παράθεση της ιστορίας των Ολυμπιακών Αγώνων από τη γένεσή τους έως σήμερα. Ο αναγνώστης, μετά τη μελέτη αυτού του ιστορικού πονήματος, καθίσταται άριστος πρεσβευτής και σύγχρονος σπονδοφόρος κήρυκας των πανανθρώπινων μηνυμάτων και των ανεξίτηλων διδαχών που ο Ολυμπισμός κομίζει.

Ο Αντώνης Νάτσιος, έχοντας έντονο το αίσθημα της προσφοράς προς την πατρίδα μας, ασχολήθηκε για πολλά χρόνια με την αυτοδιοίκηση πρώτου και δεύτερου βαθμού, καθώς και με τον συνδικαλισμό στον επαγγελματικό του χώρο. Παράλληλα συμμετείχε και συνεχίζει να συμμετέχει, ως μουσικός, σε αξιόλογα μουσικά σύνολα, τα οποία καλλιεργούν, διδάσκουν και εξακτινώνουν τον σπουδαίο μουσικό μας πολιτισμό.

Ως εκπαιδευτικός, συγγραφέας και μουσικός έδειξε ιδιαίτερη αγάπη και προσανατολισμό προς τον πολιτισμό και την ιστορία μας. Προσέγγισε πάντα με τον προσήκοντα σεβασμό τους σπουδαίους αυτούς πυλώνες του Έθνους μας, πιστεύοντας βαθύτατα στις αστείρευτες δυνάμεις που εμπεριέχουν, οι οποίες μπορούν να μεταλλάξουν θετικά το κοινωνικό μας γίγνεσθαι.

Τις τελευταίες δεκαετίες εργάζεται ακατάπαυστα, έχοντας την πεποίθηση πως απλά, αθόρυβα αλλά ουσιαστικά, μπορούμε ξανά μαζί, μπορούμε ξανά πολλά, μπορούμε ξανά ψηλά.