Οι «Αυτοφωτογραφήσεις» ή «Selfies» στην αγγλική γλώσσα, είναι ροές έµπνευσης, υπενθυµίσεις που απελευθερώνουν τη µνήµη όταν η ποίηση περιπλέκει εκεί µέσα τις συµπυκνωµένες λέξεις της, γεµάτες νόηµα. Οι «Αυτοφωτογραφήσεις» έχουν κυρίως την αγάπη, το µέλλον, την ανάµνηση, το αίσθηµα και την ανάγκη ύπαρξης για όλα τα συναισθήµατα που η ελευθερία αναδύει την πλέρια φύση της.
Πρόκειται για εσώτερες, βαθιές σκιαγραφήσεις πριν από ένα λεπτό, δύο λεπτά, µία µέρα, δύο ώρες, µήνες, χρόνια… Σηµατοδοτούν τον έρωτα στη ζωή µας, την αγάπη που δώσαµε και πήραµε, την ώρα, την εποχή της αναζήτησης, το ερώτηµα. Ίσως γιατί έρχονται πολλές εσωτερικές selfies, απανωτές, η µία καλύτερη από την άλλη!
Σε αυτή την ποιητική συλλογή περιλαµβάνονται ποιήµατα και µερικά δοκίµια. Κάποια ποιήµατα τα έγραψα παλαιότερα φιλοσοφώντας πάνω στο ερώτηµα «τι εστί ζωή», ενώ άλλα είναι εµπνευσµένα από µέρη που είτε έζησα είτε επισκέφθηκα πρόσφατα. Αυτά τα ποιήµατα προσπάθησα να έχουν ένα νεανικό άρωµα, έναν τόνο σύγχρονο και να απαθανατίζουν τη στιγµή ενός εξωτερικού και εσωτερικού κόσµου…
Τη Ζάκυνθο ο Όµηρος την ονοµάζει «Υλήεσσα» επειδή ήταν δασώδης. Την επισκέφθηκα στις αρχές Ιουνίου του 2017 και έγραψα δύο ποιήµατα προς τιµήν της, να υµνήσω µε αυτόν τον τρόπο την απαράµιλλη οµορφιά της. Την απαθανάτισα µε µια γιόστρα στην προκυµαία, σύµβολο γιορτινό στα Επτάνησα.
Τη Μήλο την επισκέφθηκα το 2020· είχε ιδιαίτερα τοπία, µέρη και βουνά από ηφαίστεια και ελαφρόπετρες σπαρµένες στις αµµουδιές (τις αναφέρει από την αρχαιότητα και ο φιλόσοφος Θεόφραστος).
Επέλεξα αυτό το βιβλίο να το εκδώσω δίγλωσσο (ελληνικά και αγγλικά), ώστε να καταστεί δυνατό να διαβαστεί ακόµα και από εκείνους που δεν γνωρίζουν ελληνικά αλλά διαµένουν στην Ελλάδα.
Αθήνα, Ιούλιος 2022
Μαρία Σ. Άνθη
ISBN:
978-960-597-325-4
Έτος έκδοσης:
Αθήνα 2022
Διαστάσεις:
14 x 20.5
Σελίδες:
102
Πρόλογος
Prologue
Αυτοφωτογραφήσεις
Selfies
Ασηµόγλαροι
Silver seagulls
Μηλόπετρες
Stones of Milos
Μια «σέλφι»
A «selfie»
Την ελευθερία σου
Your freedom
Θερινός κινηµατογράφος
Open air cinema
Ζάκυνθος
Zakynthos
Πώς να σε αγγίξω…
How can I touch you…
Ανοµίας έπος
Iniquity saga
Πυθίας χρησµός
Pythias oracle
Γαία
Gaia
Ως σαν τον Ηρακλή
As like Hercules
Η αγάπη σου
Your Love
Η αβέβαιη σκιά σου µέσα από τα ερείπια
Your uncertain shadow through the ruins
Είναι η ώρα περασµένη
It’s past time
Ανυπέρβλητα τα εµπόδια για την Ανδροµέδα
Insurmountable obstacles for Andromeda
Σπίτι παλιό
Old house
Αίσθηµα αγάπης
Feeling of love
Ζωγραφισµένο τραγούδι
Painted song
Γεναριάτικο αγέρι
January air
Σµαράγδια του αγέρα
Emeralds of the air
Αυτήν την πόλη κάπου την ξέρω
I know this city somewhere
Ο εξαγνιστής
The purifier
Είναι ένας χρόνος
It’s a year
Στην Εδέµ δεν πάνε όλοι
Not everyone goes to Eden
Ο Ήλιος στην Παρθένο
The Sun in Virgo
Έφυγες κι εσύ
You left too
Στο µεταίχµιο
The verge
Μια επανάληψη η ζωή
A repetition of life
Στον απόηχο
In the echo
Ένας παλιός ζωγράφος
An old painter
Μια σελίδα από τη λήθη
A page from oblivion
Η ανακάλυψη της γήινης αλήθειας
The Discovery of Earthly Truth
Αµύητοι στο πλήθος
Uninitiated in the crowd
Μια «σέλφι»
Ήταν αποµεσήµερο,
οι δρόµοι ερηµωµένοι.
Εγκάρδια πηγή ξεχείλισε,
κι από χαρά λουσµένοι.
Μου έλεγες για ονόµατα οδών,
για σκαλοπάτια ξένα.
Μα εγώ κοντοστάθηκα,
και θαύµασα εσένα.
Στις γειτονιές σε µέρες πρόσκαιρες,
µε έβγαλες µια «σέλφι».
Απαθανάτισες ιδέες µου, µορφές
εφήµερες σε κέφι.
Πηγαίναµε βόλτα στα Εξάρχεια,
µε αγκαλιές, όνειρα και τραγούδια.
Μη σταµατήσεις να µου πεις
αν σου έφερα λουλούδια.
Ενθύµιο πήρες την ηµέρα…
Ήταν για σένα το αύριο,
µια καληµέρα!
Πόσο ήθελα να σε δω,
γυρίζοντας στα καλντερίµια.
Πως ο θεός σε έπλασε µοναδικό,
µε γνώση και ακρίβεια!
A «selfie»
It was afternoon,
the streets were deserted.
A hearty fountain gushed,
forth and bathed in joy.
You were telling me about street
names, about foreign steps.
But I stopped short,
and admired you.
In the neighborhoods on recent days,
you took a “selfie” with me.
You immortalized my ideas, forms
ephemeral in merriment.
We went for a walk in Exarchia,
with hugs, dreams and songs.
Don’t stop tell me
if I brought you flowers.
You got a souvenir of the day…
It was for you tomorrow,
a good morning!
How I wanted to see you,
turning on the cobblestones.
How God made you unique,
with knowledge and precision!
Η Μαρία Σ. Άνθη γεννήθηκε στη Βόννη της Γερμανίας, είναι δημοσιογράφος και μέλος της Ένωσης Συντακτών Ημερήσιων Εφημερίδων Ελλάδος (Ε.Σ.Η.Ε.Α).
Είναι απόφοιτη του Εργαστηρίου Επαγγελματικής Δημοσιογραφίας. Φοίτησε στο Ανοιχτό Πανεπιστήμιο Διοίκηση Επιχειρήσεων και Οργανισμών. Μαθήτευσε την εικαστική τέχνη στην Καλλιτεχνική Σχολή Κέρκυρας. Γνωρίζει αγγλικά και γερμανικά, είναι πιστοποιημένη από τον Ε.Ο.Π.Π.Ε.Π., διδάσκει δημοσιογραφία και εφαρμοσμένη επικοινωνία, διαφήμιση και δημόσιες σχέσεις σε Κολλέγια, ξένα πανεπιστήμια, σε δημόσια και ιδιωτικά ΙΕΚ.
Τελευταία συνεργάζεται με το www.timesnews.gr. Άρθρα της δημοσιεύονται στο: www.athensupdate.gr και στο: www.emeis.gr.
Ως συγγραφέας έχει αφιερώσει πολλά χρόνια στην έρευνα. Στις 2/10/2019 τιμήθηκε από το World Philosophical Forum για το βιβλίο της «Απωστικές Δυνάμεις Ιπτάμενων Δίσκων» και της απονεμήθηκε ο τίτλος Πολίτης της γης, 21ος αιώνας από τον Πρόεδρο Igor Kondrashin.
Επί σειρά ετών παρουσίαζε τα μεσημβρινά δελτία ειδήσεων στον τηλεοπτικό σταθμό BLUE SKY. Έχει συνεργαστεί με το πρώην Κανάλι 5 για το δελτίο Ειδήσεων και την πρωινή ζώνη, όπως και με τον τηλεοπτικό σταθμό SEVEN και την εφημερίδα ΝΙΚΗ. Υπήρξε δημοσιογράφος στα περιοδικά επικοινωνίας «Σύγχρονη Διαφήμιση» και «Marketing Report», των εκδόσεων «Γ.Σ. Μπαρμπερόπουλος» έχοντας παράλληλα τη γενική επιμέλεια των περιοδικών αυτών.
Έχει εξειδίκευση στην επικοινωνία δημοσιεύοντας πολλές έρευνες και αφιερώματα με αντικείμενο την προβολή, την προώθηση και τη διαφήμιση καταναλωτικών προϊόντων μεγάλων βιομηχανιών και πολυεθνικών εταιρειών. Υπήρξε Διευθύντρια Σύνταξης στο επιστημονικό έντυπο «Χοροστάσι». Για ένα μεγάλο διάστημα συνεργάσθηκε με το νέο Who is Who στην Ελλάδα. Παράλληλα έχει συνεργασθεί ως δημοσιογράφος με τη Diakonie Rheinland-Westfalen Lippe στο Ντίσελντορφ της Γερμανίας. Μέχρι σήμερα παραμένει βασικό στέλεχος εμπορικής επικοινωνίας και media μεγάλων οργανισμών και επιχειρήσεων. Δίδαξε δημοσιογραφία και εμπορική επικοινωνία στην ΑΣΟΕΕ, στον ΑΚΜΩΝ, στο Κέντρο Αθλητικού Ρεπορτάζ (ΚΑΡ), στο ΙΕΚ ΔΟΜΗ, στο Athenean College, στο European College και στο Future Business School (FBS) κ.α.
«Ως διά μαγείας… και κατά γράμμα», εκδ. Λεξίτυπον (2019).
«Η κόρη της Κίρκης», εκδ. Ηρόδοτος (2019).
«Αριστοτελικό Σύμπαν», εκδ. Λεξίτυπον (2021).
«Για καφέ στο Μανχάταν», εκδ. Λεξίτυπον (2022).
Έχει δώσει διαλέξεις με θέματα:
«Η πρώτη Φιλοσοφία, ή πρώτη Θεολογία και η Αριστοτελική συλλογιστική» (2020), 11ο Φιλοσοφικό Φόρουμ «W.P.F.» (World Philosophy Forum).
«Η Εναντίωσις κατά τον Αριστοτέλη στα Μετά τα Φυσικά», Ιανουάριος 2020, Φιλολογικός Σύλλογος «Παρνασσός».
«Η ανάδειξη των μαθηματικών στη σύγχρονη επιστήμη και τεχνολογία» (2018), Πνευματικό Κέντρο Δήμου Αθηναίων, 1η Ιουνίου (ημέρα Μαθηματικών).
«Άπωσις, η εν τη τάξει Ακολουθία» (2019), World Philosophy Day, 21 Νοεμβρίου 2019.
«Απωστικές Δυνάμεις Ιπτάμενων Δίσκων W.P.F.» (2019) (διάκριση στο 10ο W.P.F.).
Η Μαρία Άνθη είναι μέλος του Ελληνικού Παραρτήματος του Παγκόσμιου Φιλοσοφικού Φόρουμ «W.P.F.» και της Διεθνούς Επιστημονικής Εταιρίας Αρχαίας Ελληνικής Φιλοσοφίας. Από το 2018 έως 2021 υπήρξε εκλεγμένο μέλος της Εφορευτικής επιτροπής στην Ε.Σ.Η.Ε.Α.
Επιλέξτε νομό για να δείτε τα μεταφορικά του προϊόντος:
* Για πιο ακριβή αποτελέσματα προσθέστε όλα τα προϊόντα στο καλάθι σας και υπολογίστε τα μεταφορικά στην ολοκλήρωση της παραγγελίας. Οι δυσπρόσιτες περιοχές επιβαρύνονται με 2.5€
